Women live longer but die in poorer health. New policies and startups show how innovation can make women’s health equity a reality.