When Róisín Heneghan received a phone call 22 years ago announcing that her four-person architecture firm had been chosen to design one of the world’s largest museums, she thought it was a prank. She ...