Nouveau Monde Graphite Inc. and Traxys North America LLC , an international metals and minerals trading house, have updated and strengthened their existing relationship by finalizing a binding amended ...