A Pittsburgh company is pivoting its modular housing approach to tackle a different segment of the market, aiming to address ...