TIAA, the retirement-plan behemoth, also has a wealth management business with more than $200 billion of assets and nearly ...