Regional unity is tested as ASEAN leaders meet in Kuala Lumpur amid growing political and security tensions.