Tucked away in the coastal town of Wells, Maine, sits a humble cedar-shingled building that doesn’t scream “culinary destination” from the outside, but houses seafood treasures that would make any ...