Google Maps has long featured the ability to show buildings in 3D while navigating, but recently started rolling out that view to its Android Auto and CarPlay experiences. Here’s how to disable that.