Designers and wearers alike keep Filipino fashion alive through reinvention—stitching time-honored heritage into today’s couture.