Like the menu at Sean Sherman’s James Beard Award-winning restaurant Owamni, the recipes in “Turtle Island” abstain from using any colonial ingredients, such as wheat, sugar, chicken, beef and dairy.