Falcons coaches and players insist the offensive scheme works, but execution issues are holding them back ahead of Sunday’s game against the Patriots.