More than just pho and banh mi, Vietnamese food is a rich and diverse tapestry of flavours, techniques, and customs.