The “Sorry, cannot open this link” message on YouTube appears when the app fails to handle an external link correctly.