Investors recoiled from Meta’s plan to issue $30 billion in new debt to fund artificial intelligence spending.