With housing affordability being a pressing issue in America, buying a nice home usually means shelling out a small fortune.