Roblox has seemingly banned all users with ‘69’ in their name, with millions of players reportedly affected.