想做一件事，却缺少必要的东西，中文中我们说：“巧妇难为无米之炊”，英文中则说：make bricks without straw，这个英文成语是怎么来的呢？ 《圣经·出埃及记》中有这样的记载：从前以色列人在埃及常常给埃及人做苦力，为埃及人干和泥、制砖等粗活。当时 ...

什么叫 “make a pig’s ear of something 把某事做成猪耳朵”？这个听起来有点怪的英语表达所指的意思其实很简单，它在口语中用来表示 “搞砸、弄糟某件事”。“Make a pig’s ear of something” 是个现代说法，它在五十年代首次出现在印刷物上。 我把烤肉大餐给搞砸了 ...