SEOUL: What South Koreans call “family restaurants” – Western-style dining chains serving steak, pasta and salad bars – were once the kind of place families saved for birthdays or graduations in the ...