Some people travel hundreds of miles for Instagram-worthy brunch spots with Edison bulbs and exposed brick, but you’re smarter than that—you know the real magic happens in a chrome-sided diner where ...