Opinion: LGBTQ+ nightlife doesn’t have to mean excess. Gay & Sober’s global movement proves that recovery can look — and feel — like liberation.