The British monarchy finds itself at a delicate political crossroads, facing a move that could redefine the line of ...