Players must destroy signs changed by Evil Homer to complete the Springfield Stories Quests in Fortnite - here's where to find them.