To use Gmail delegation, the delegator and delagatee must be in org units where mail delegation is enabled. In the admin console, go to Apps/Google Workspace/Gmail/User Settings.