Retailers, labs, tradies and others pay hundreds of millions a year to access rules and regulations across 9000 standards.