One of sport’s most decorated divers has chosen a startling new path, prompting questions about value, legacy and personal reinvention. The four-time ...