David Bowie's last years are to be explored in a new Channel 4 documentary, provisionally titled The Final Act.