In the spirit of Nia DaCosta's reinvention of Henrik Ibsen's Hedda Gabler, we’ve put together a list of other adaptations that changed their sources to make something radically different. Maybe not ...