source-caption-maker (scm for short) is a Python tool for creating and managing subtitles and closed captions for Source engine games. It converts JSON-formatted caption data into the Source engine's ...