The star of "Pluribus" has been making waves on the small screen for years in sitcoms, guest spots, and a critically ...