Don't cost yourself thousands by expecting Medicare to cover this huge aspect of nearly everyone's golden year medical needs.