Leo Feler said federal agents violated the Fourth Amendment by bursting into his property last week while trying to arrest construction workers.