New film about Liverpool hero paints a portrait of someone who became more than a player and manager for a city grieving after Hillsborough ...