US ends automatic work permit extensions, complicating employment for H4, L1 dependents, and F1 students amid processing delays.