A new report shares nine key recommendations proposed to help Scotland achieve a shared understanding of housing affordability.