This popular Windows app that allows managing various packages and app updates has gotten faster thanks to underlying code improvements.