GARY — William J. Critser may have dodged prison time for allegations he and his family’s company violated state law by dumping waste into regulated wetlands on the city’s West Side, but environmental ...