Amazon, the behemoth online retailer, used a secret algorithm called “Project Nessie” to determine how much to raise prices in a manner in which competitors would follow, according to a lawsuit filed ...