Islamic republic has prohibited what it views as a western ritual — but young Iranians and businesses have other ideas ...