Waymo is drawing ire in San Francisco after the owner of a beloved bodega cat said the feline was run over and killed by the company's robotaxi.