We spoke with an expert on what’s driving the LegalTech surge, how it's reshaping M&A, and how founders can position ...