The Hat in Alhambra, California, with its unassuming exterior and bold yellow sign, is precisely that kind of holy grail for sandwich enthusiasts.