Elon Musk said his social media company X is preparing to release a standalone encrypted messaging app, X Chat, to compete with WhatsApp and Telegram.