Early on a September morning, Compass and Anywhere Real Estate dropped a bombshell on the industry: The two residential brokerage giants would become one. “Today marks a monumental day for Compass,” ...