A surround sound system is key to creating an immersive movie-watching experience. Our picks include speakers and soundbars for all budgets.