Get key takeaways from Republic Services’ Q3 2025 earnings call: margin growth, capital returns, and outlook amid event-driven headwinds.