Toyota’s new electric concept highlights the potential of BEV platforms for high-performance and motorsport applications.