Little Amélie and the Character of Rain” masters nostalgia, transferring its landscape of Japan into a playground of wonder ...