In iOS 26, Apple has added new call filtering options to FaceTime. You can still silence unknown callers, but you can now have missed calls and voicemails from unsaved numbers sorted into an Unknown ...