Welcome to Indie App Spotlight. This is a weekly 9to5Mac series where we showcase the latest apps in the indie app world. If you’re a developer and would like your app featured, get in contact.

Earlier this month, we reported about some iPhone users temporarily losing all of their notes in the Notes app after accepting Apple's updated iCloud terms and conditions. Apple has now indirectly ...