You can host a Plex media server on just about anything. But the most cost-effective option, at least in terms of performance, is a mini PC. A cheap $150 mini PC will get the job done, though there ...